Ein Jahr, das kann kurz aber auch sehr lang sein. Für Violetta Kovreckaja aus Vitebsk – der kulturellen Hauptstadt im Norden von Belarus, nahe der Grenze zu Lettland, in der Marc Chagall geboren wurde – waren es 12 lange Monate des Wartens. So lange hat es denn doch gedauert, bis wir ihr zu einem Ersatz-Sprachprozessor und zur Online Anpassung verhelfen konnten.
Violetta erlebte ihre Cochlear Implantation im Jahre 2012 an der Universitätsklinik in Ferrara. Für die Eltern bedeutete dies eine große finanzielle Anstrengung, einige Stiftungen haben erfreulicherweise einen Teil der Kosten mit getragen. Über einige Jahre hinweg reiste Violetta mit ihren Eltern für die Anpassungen des Sprachprozessors immer wieder nach Italien, das letzte Mal allerdings vor 5 Jahren.
8 Jahre schon trägt die heute 13 jährige Schülerin ihren Harmony, der ihr sehr gute Dienste erwiesen hat, jetzt aber nicht mehr funktionstüchtig ist.
In Belarus gibt es wohl ein etabliertes CI Programm, das vom Staat finanziert wird, aber im Rahmen der jährlich ausgeschriebenen Tender wurden Cochlear Implantate von zwei Herstellern, bisher aber nicht von der Firma Advanced Bionics gekauft. Daher gibt es auch keine Möglichkeit, einen Upgrade Sprachprozessor von Advanced Bionics im staatlich geförderten Programm zu erhalten.
Wir – die Lehnhardt Stiftung – tatkräftig unterstützt von Jan Röhrig (Deaf Ohr Alive- Hessen Rhein Main), fanden einen Spender, der seinen nicht mehr gebrauchten Naida Q 90 für Violetta abzugeben bereit war. Wir sandten ihn nach Vitebsk.
Nun musste „nur noch“ die Anpassung organisiert werden. Natalya Kalintscheva, eine Repräsentantin der Firma Advanced Bionics in Moskau, half bei der Organisation der Online Anpassung. Sie schickte auch die notwendige Ausrüstung von Moskau aus an einen Geschäftspartner, Timur Nurseitov (Fonamed) in Minsk. Technische Fragen zum Remote Fitting und zur Erstellung der Programme im Sprachprozessor löste Ruslan Kertiev, ebenfalls von Moskau aus. Schon vorher bot er eine vorbereitende Schulung für das Personal vor Ort an, sodass die Anpassung dann problemlos erfolgen konnte.
Ing. Evgenija V. Burak und die Surdopädagogin Liubov A. Proschina vom HNO – wissenschaftlich-praktischen Zentrum der Republik Belarus (RNPZ) in Minsk (http://www.lor.by) betreuten Violetta und ihre Eltern fachmännisch und mit viel Empathie.
Mit vereinten Kräften haben wir es geschafft: eine glückliche Violetta kann weiterhin in ihre Schule gehen und dank guten Hörens gute Leistungen erbringen.
August 2021
Dr. Monika Lehnhardt-Goriany
www.lehnhardt-stiftung.org
Foto: Andrej A. Razhko und Julia V. Razhko (Eltern), Evgenija V. Burak und Violetta
„Violetta betreibt ihr Hobby Malen mit großer Begeisterung“
Добрый вечер)
Хочу выразить огромную благодарность 🙏вам и вашему фонду а приобретении речевого процессора💖.Настройка 1я была 13.07.21г.,2я 18.08.21г.и уже за этот промежуток времени, был замечен результат.Виолетта говорила,что чётче стала слышать,не нужно переспрашивать у окружающих,звуки голоса стали приятнее,и меньше шума стало.Говорила,что намного интереснее,ярче, веселее стало слышать.Очень она довольно,и благодарна всем ВАМ!!!!🌼🌼🌼 Спасибо вам огромное!!!!!💐💐💐
Ещё хочу выразить огромную благодарность нашим белорусским помощникам,это Бурак Евгении Викторовне(инженер по медицинскому оборудованию РНПЦ)
Прошина Любовь Александровна (сурдопедагог)
Тимуру Нурсеитову(ООО Фонамед)
Руслану Кертиеву( специалист из Москвы по удалённой настройки).
🙏🙏🙏🌼🌼🌼
ВСЕМ, ВСЕМ,ВСЕМ,Я БЛАГОДАРНА,ЗА ЭТОТ ОГРОМНЫЙ ТРУД,КОТОРЫЙ ВЫ СДЕЛАЛИ ДЛЯ НАС!!!!!🙏🙏🙏 И ПРЕДОСТАВИЛИ ВОЗМОЖНОСТЬ МОЕМУ РЕБЁНКУ СЛЫШАТЬ ПО НОВОМУ И С ПЕРСПЕКТИВОЙ В ЖИЗНИ!!!!!! НИЗКИЙ ВАМ ПОКЛОН!!🌼🌼🌼