Профиль Любовь Воловик

Родилась в Санкт-Петербурге, Россия. Живет и работает в Оснабрюке, Германия

Координатор проектов в фонде Ленхардт, дефектолог

2009 колледж: специальность “воспитатель”, Санкт-Петербург, Россия

2013 институт им.Валленберга, “учитель-дефектолог детей дошкольного возраста”, Санкт-Петербург, Россия

2015 колледж: специальность “дефектолог”, Оснабрюк, Германия

с 2014 интенсивно работает в Ленхардт Академии: подготовка и организация вебинаров ПОРА!, сопровождение участников (вопросы и ответы)

10 летний опыт в области: массовые и интегративные ясли, работа в детском саду, с подростками, консультирование родителей (также онлайн)

с 2017 координатор проектов в фонде Ленхардт (совпровождение проекта, консультирование семей с детьми , имеющими нарушение слуха, организация поездки по имплантации в Германию, консультирование касательно выбора системы КИ, поддержка при необходимости перевода, корреспонденции с другими фондами и спонсорами, документация по проекту.)

Отвечает за перевод русский-немецкий-русский (переписка с русско-говорящими родителями, онлайн перевод при необходимости консультирования иностранными специалистами, онлайн переводы некоторых вебинаров ПОРА!, переводы некоторых научных статей из журнала “Улитка” в рамках проекта Cochlear Concept EE, Германия)

Языки: русский (родной) – немецкий (свободный) – английский (Intermediate)

Оставьте комментарий