Faruch aus UsbekistanФарух из УзбекистанаFaruch aus Usbekistan

Erzählt von Regina Wolfram, Oktober 2015

Faruch 1Fast zwei Jahre sind es jetzt her, seitdem sich ein großes Wunder in der Familie Tulkunschanov ereignete: für ihren damals vierjährigen Sohn öffnete sich die Welt des Hörens. Lange konnte Mutter Nargiza es nicht fassen, dass ihr kleiner Sohn wirklich hören kann. Für sie war es ein langersehnter Traum, der in Erfüllung ging. Rückblickend erzählt Nargiza von ihren Schmerzen, Hoffnungen und Ängsten, die sie in dieser Zeit durchgemacht hat. Nach der gelungenen OP und Anpassung des CI hatte sie zeitweise immer noch Angst, irgendwann aufwachen zu müssen und festzustellen, dass dies alles nur ein Traum gewesen ist.
Doch die Realität beweist das Gegenteil.

Unser auch damals schon so lebhafter Faruch zeigt nun der Familie, wo es langgeht. Und zwar nicht nur mit Gesten und Mimik. Jetzt, wo er langsam sprechen lernt, verteilt er schon gerne Anweisungen: besonders an seine ältere Schwester Gavhar. Ihren Namen kann er am besten aussprechen. Immer wenn er etwas haben möchte, ruft er ihren Namen und sagt ihr, was sie zu tun hat. Wörter, die er noch nicht kennt, füllt er dann schon gerne mit seinen eigenen auf- denn er möchte mit den Erwachsenen mithalten und in ganzen Sätzen reden.

Faruch´s BruderBald schon kann Faruch seinem kleinen Brüderchen die Welt zeigen, denn am 21. August 2015 hat die Familie Nachwuchs bekommen. Imram kam zur Welt und zur Freude seiner Eltern ist er normalhörend. Faruch kann sich nun als großer Bruder beweisen. Darauf ist er ganz stolz.

Mit seiner Sprachtherapeutin, die einmal die Woche kommt, lernt Faruch sehr schnell dazu. Dabei spielt bei ihm die Ordnung eine ganz große Rolle. Manchmal fordert er seine Lehrerin bei Zuordnungsspielen auf, die Kärtchen für ihn auf die richtige Stelle zu legen, und zwar so, dass es akkurat liegt. Wenn notwendig, korrigiert er seine Lehrerin.

Eine ganz besondere Begabung zeigt er bei mathematischen Spielen. Ohne lange überlegen zu müssen, nennt er die richtigen Ergebnisse. Mathematik ist seine Leidenschaft. Hier blüht Faruch regelrecht auf. Wenn es um Mathematik geht, vergisst er alles andere.
Auch im Kindergarten darf Faruch viel lernen. Dadurch, dass er jetzt zu den hörenden zählt, hat er sehr schnell Anschluss gefunden und verbringt gern die Zeit dort mit Gleichaltrigen.

IMG_0080
Ohne das CI hätten all die schönen Erlebnisse nicht stattfinden können. An dieser Stelle möchte ich mich auch im Namen der Eltern Abror und Nargiza noch einmal ganz herzlich bei allen Beteiligten bedanken, die mit ihrem organisatorischen sowie finanziellen Einsatz Faruch das Hören ermöglicht haben.Автор: Регина Вольфрам, октябрь 2015

 

Faruch 1
С того времени, как в семье Тулкуншановых произошло чудо, прошло уже почти два года: тогда для их четырехлетнего сына был открыт путь в мир звуков. Долгое время мама мальчика, Наргиза, не могла поверить, что ее маленький сын действительно может слышать. Для семьи сбылась столь долгожданная мечта. Оглядываясь назад, Наргиза рассказывает об испытанной боли, надеждах и страхах, которые она пережила в это сложное время. После успешной операции и первичной настройки Наргиза еще некоторое время не могла полностью избавиться от страхов, что, когда она проснется, все это окажется лишь сном.

Но реальность доказывает обратное. Наш уже и тогда полный жизни Фарух показывает своей семье за кем стоит последнее слово. И теперь не только жестами и мимикой. Сейчас, когда он постепенно учится говорить, он с удовольствием распределяет задачи, особенно для своей старшей сестры Гавхар. Ее имя получается выговаривать у Фаруха лучше всего. Всегда, кодга ему что-то нужно он зовет ее по имени и говорит, что ей нужно сделать. Вместо слов, которые он еще не знает он произносит свои собственные, потому что идти в ногу с взрослыми и говорить полными предложениями.

Faruch´s Bruder21 августа 2015 года в семье Тулкуншановых на свет появился малыш и уже скоро совсем Фарух может окрывать этот мир совместно с маленьким братиком, Имрамом. К счастью родителей, ребенок нормальнослышащий. Теперь Фарух находится в роли старшего брата, чем он сильно гордится.

Фарух учит много нового со своим терапевтом по речевому развитию, которая приходит раз в неделю. На занятиях для него большую роль играет порядок. Иногда он просит свою учительницу поиграть в развивающие игры, в которых нужно сортировать предметы. При этом для него важно, чтобы карточки лежали аккуратно на своих местах. Если требуется, он корректирует действия учительницы.

Особый талант он показывает в математических играх. Без долгих размышлений он говорит правильные результаты. Это является его страстью. Когда дело доходит до математики, он забывает про все остальное.

Даже в детском саду Фарух учится многому. Благодаря тому, что он теперь слышит, он быстро нашел контакт с другими детьми и с удовольствием проводит время со сверстниками.Faruch 3

Все эти замечательные события в жизни Фаруха состоялись благодаря кохлеарной имплантации. На этом месте я бы хотела еще раз от имени родителей, Аброра и Наргизы, от всего сердца поблагодарить всех участвующих в процессе, которые помогли как организационных так и в финансовых вопросах и помогли Фаруху приобрести слух.

 

 Erzählt von Regina Wolfram, Oktober 2015

Faruch 1Fast zwei Jahre sind es jetzt her, seitdem sich ein großes Wunder in der Familie Tulkunschanov ereignete: für ihren damals vierjährigen Sohn öffnete sich die Welt des Hörens. Lange konnte Mutter Nargiza es nicht fassen, dass ihr kleiner Sohn wirklich hören kann. Für sie war es ein langersehnter Traum, der in Erfüllung ging. Rückblickend erzählt Nargiza von ihren Schmerzen, Hoffnungen und Ängsten, die sie in dieser Zeit durchgemacht hat. Nach der gelungenen OP und Anpassung des CI hatte sie zeitweise immer noch Angst, irgendwann aufwachen zu müssen und festzustellen, dass dies alles nur ein Traum gewesen ist.
Doch die Realität beweist das Gegenteil.

Unser auch damals schon so lebhafter Faruch zeigt nun der Familie, wo es langgeht. Und zwar nicht nur mit Gesten und Mimik. Jetzt, wo er langsam sprechen lernt, verteilt er schon gerne Anweisungen: besonders an seine ältere Schwester Gavhar. Ihren Namen kann er am besten aussprechen. Immer wenn er etwas haben möchte, ruft er ihren Namen und sagt ihr, was sie zu tun hat. Wörter, die er noch nicht kennt, füllt er dann schon gerne mit seinen eigenen auf- denn er möchte mit den Erwachsenen mithalten und in ganzen Sätzen reden.

Faruch´s BruderBald schon kann Faruch seinem kleinen Brüderchen die Welt zeigen, denn am 21. August 2015 hat die Familie Nachwuchs bekommen. Imram kam zur Welt und zur Freude seiner Eltern ist er normalhörend. Faruch kann sich nun als großer Bruder beweisen. Darauf ist er ganz stolz.

Mit seiner Sprachtherapeutin, die einmal die Woche kommt, lernt Faruch sehr schnell dazu. Dabei spielt bei ihm die Ordnung eine ganz große Rolle. Manchmal fordert er seine Lehrerin bei Zuordnungsspielen auf, die Kärtchen für ihn auf die richtige Stelle zu legen, und zwar so, dass es akkurat liegt. Wenn notwendig, korrigiert er seine Lehrerin.

Eine ganz besondere Begabung zeigt er bei mathematischen Spielen. Ohne lange überlegen zu müssen, nennt er die richtigen Ergebnisse. Mathematik ist seine Leidenschaft. Hier blüht Faruch regelrecht auf. Wenn es um Mathematik geht, vergisst er alles andere.
Auch im Kindergarten darf Faruch viel lernen. Dadurch, dass er jetzt zu den hörenden zählt, hat er sehr schnell Anschluss gefunden und verbringt gern die Zeit dort mit Gleichaltrigen.

Leave a Comment